As global awareness around sustainability grows, furniture buyers are asking sharper questions before committing to a purchase not just "does it look good," but "how was it made, and will it last.